Men experienced a wider disability pay gap than women in 2016 and 2023