International Migration

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl y pasbortau a ddelir ganddynt, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Mae'r dosbarthiad pasbortau a ddelir a ddefnyddir yn y tabl hwn yn ddosbarthiad 71 categori sy'n rhoi mwy o fanylion na thabl Ystadegau Allweddol KS 205EW.

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu Unigolion Cyswllt y Cartref rhwng 16 a 64 oed sy'n byw mewn cartrefi yn ôl graddfa gymdeithasol fras, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Mae graddfa gymdeithasol yn ddosbarthiad economaidd-gymdeithasol a ddefnyddir gan ddiwydiannau ymchwil i'r farchnad i ddadansoddi arferion gwario ac agweddau defnyddwyr.

This product shows estimates of long-term international migration for the UK from the year ending September 2002 to the year ending June 2012. Data for 2012 is provisional. The tables and charts show the time series for immigration, emigration and net migration (the difference between immigration and emigration). Table 1 and Table 2 contain estimates of Long-Term International Migration (LTIM) by citizenship and by main reason for migration. LTIM is the most comprehensive measure of long-term international migration and is primarily based on the International Passenger Survey (IPS), with some adjustments. As detailed analyses on the characteristics of migrants are not possible from LTIM, Table 3 contains a cross tabulation of citizenship by main reason for migration based on IPS data only

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 o'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl blwyddyn oedran unigol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu plant ysgol a myfyrwyr amser llawn yn eu cyfeiriad y tu allan i'r tymor, yn ôl rhyw, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl ei defnydd o ail gyfeiriad sydd naill ai yn y DU neu'r tu allan iddi, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol sy'n 16 oed a throsodd mewn cartrefi, yn ôl cyfnod bywyd yr oedolyn, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Mae cyfnod bywyd yr oedolyn yn dosbarthu oedolion yn ôl oedran, nifer y bobl yn y cartref a phresenoldeb plant dibynnol.

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r preswylwyr arferol mewn cartrefi yn ôl y cydberthnasau rhwng aelodau'r cartref (cyfansoddiad y cartref), ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu preswylwyr arferol sy'n byw mewn cartrefi yn ôl cyfansoddiad y cartref (gan ddefnyddio oedran aelodau'r cartref, heb ystyried y cydberthnasau rhyngddynt), ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Mae dosbarthiad cyfansoddiad cartrefi a ddefnyddir yn y tabl hwn yn defnyddio'r diffiniadau amgen o oedolyn (unrhyw un 16 oed a drosodd) a phlentyn (unrhyw un o dan 16 oed).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu cartrefi yn seiliedig ar y math o deulu sy'n bresennol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu teuluoedd yn ôl nifer y plant dibynnol yn y teulu, ac yn ôl oedran y plentyn dibynnol ieuengaf, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu aelodau o'r lluoedd arfog fel preswylwyr mewn cartrefi neu mewn sefydliadau cymunedol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu preswylwyr arferol sy'n 3 oed a throsodd nad Saesneg yw eu prif iaith, yn ôl pa mor dda y maent yn siarad Saesneg, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl ei hiechyd cyffredinol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r ciwb data hwn yn rhoi crynodeb o Sgiliau Iaith Gymraeg ar gyfer preswylwyr arferol 3 oed a throsodd yng Nghymru. Dadansoddir y data yn ôl awdurdod lleol (ALl), grŵp oedran pum mlynedd (ac eithrio ar gyfer 3-4 oed gan fod 0, 1 a 2 oed wedi'u hepgor) a rhyw.

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl crefydd, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol 16 oed a throsodd yn ôl statws priodasol a phartneriaeth sifil, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu cartrefi yn ôl y cydberthnasau rhwng aelodau'r cartref (cyfansoddiad cartrefi), ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu cartrefi un rhiant â phlant dibynnol, lle mae'r rhiant unigol rhwng 16 a 74 oed, yn ôl rhyw'r rhiant unigol a'i waith, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl hunaniaeth genedlaethol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Mae a wnelo hunaniaeth genedlaethol ag asesiad unigolyn o'i hunaniaeth ei hun o ran y wlad neu'r gwledydd y mae'n teimlo ymlyniad â hi neu hwy. Nid yw'n dibynnu ar genedligrwydd cyfreithiol na grŵp ethnig.

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl pasbortau, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl cyfuniad o sgiliau iaith Gymraeg, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu cartrefi yn ôl y math o lety, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Mae'r amcangyfrifon hefyd yn cynnwys nifer yr anheddau a chartrefi.

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 o faint cyfartalog cartrefi, p'un a oes ganddynt wres canolog, nifer yr ystafelloedd ac ystafelloedd gwely, a chyfradd feddiannaeth cartref, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 o nifer y sefydliadau cymunedol a nifer y preswylwyr arferol ym mhob math o sefydliad, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).