International Migration

2011 Census statistics provide a rich source of information about the number, distribution and characteristics of the population in England and Wales as at census day (27 March 2011). The statistics included in this release provide the first detailed cross tabulations of two or more topics from the census that add to the detail already provided in earlier releases.

This video summary describes the provision of unpaid care by males and females in England and Wales during 2011 and how this varied with age, general health status and economic activity across English regions and Wales. This accompanies a short story and infographic.

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl hunaniaeth genedlaethol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Hunaniaeth genedlaethol yw'r ffordd y mae person yn asesu ei hunaniaeth ei hun mewn perthynas â'r wlad neu'r gwledydd y mae'n teimlo cysylltiad â hi/hwy. Nid yw'n ddibynnol ar genedligrwydd cyfreithiol na grŵp ethnig. Mae'r dosbarthiad hunaniaeth genedlaethol a ddefnyddir yn y tabl hwn yn ddosbarthiad 91 categori.

This podcast accompanies the short story that presents the picture of non-UK born short term residents in England and Wales using 2011 Census data. Analysis of age, sex and economic activity are reported at national, regional and local levels.

PDF download of Long-term International Migration: frequently asked questions (FAQs)

Region and Country Profiles provides a source of essential statistics for the regions of England and the constituent countries of the UK (Scotland, Wales and Northern Ireland). The tables provide a wide range of demographic statistics to compare the countries, regions and local authority areas.

PDF download of Long-term International Migration estimates methodology 1991 onwards

The Migration Statistics Quarterly Report (MSQR) is a summary of the quarterly releases of official international migration data. This edition covers those quarterly datasets released on 28 February. It also links to other migration products released on that date.

This product shows estimates of long-term international migration for the UK from the year ending September 2002 to the year ending June 2012. Data for 2012 is provisional. The tables and charts show the time series for immigration, emigration and net migration (the difference between immigration and emigration). Table 1 and Table 2 contain estimates of Long-Term International Migration (LTIM) by citizenship and by main reason for migration. LTIM is the most comprehensive measure of long-term international migration and is primarily based on the International Passenger Survey (IPS), with some adjustments. As detailed analyses on the characteristics of migrants are not possible from LTIM, Table 3 contains a cross tabulation of citizenship by main reason for migration based on IPS data only

Mae'r gyfres hon yn rhoi amcangyfrifon allweddol o Gyfrifiad 2011 sy'n disgrifio poblogaeth breswyl arferol (ym mis Mawrth 2011) parciau cenedlaethol yng Nghymru. Mae'r 35 o dablau Ystadegau Allweddol a nodir yn darparu amcangyfrifon y cyfrifiad ar gyfer y poblogaethau o fewn union ffiniau'r tri pharc cenedlaethol yng Nghymru.

Latest estimates on international migration show that fewer people are migrating to the UK.

Mae'r bwletin hwn, sef Ystadegau Cyflym Cyfrifiad 2011 ar gyfer Cymru, yn ategu Ystadegau Allweddol Cymru a gyhoeddwyd ym mis Rhagfyr 2012 ac yn cyflwyno rhagor o nodweddion diffiniol y boblogaeth, pwy ydym ni, sut rydym yn byw a beth rydym yn ei wneud. Mae'r ystadegau o Gyfrifiad 2011 a drafodir yn unigryw gan mai'r cyfrifiad yw'r unig ffynhonnell wybodaeth sy'n mesur y nodweddion hyn gyda'i gilydd ar draws y boblogaeth gyfan.

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 o'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl blwyddyn oedran unigol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu plant ysgol a myfyrwyr amser llawn yn eu cyfeiriad y tu allan i'r tymor, yn ôl rhyw, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl ei defnydd o ail gyfeiriad sydd naill ai yn y DU neu'r tu allan iddi, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol sy'n 16 oed a throsodd mewn cartrefi, yn ôl cyfnod bywyd yr oedolyn, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Mae cyfnod bywyd yr oedolyn yn dosbarthu oedolion yn ôl oedran, nifer y bobl yn y cartref a phresenoldeb plant dibynnol.

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r preswylwyr arferol mewn cartrefi yn ôl y cydberthnasau rhwng aelodau'r cartref (cyfansoddiad y cartref), ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu preswylwyr arferol sy'n byw mewn cartrefi yn ôl cyfansoddiad y cartref (gan ddefnyddio oedran aelodau'r cartref, heb ystyried y cydberthnasau rhyngddynt), ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Mae dosbarthiad cyfansoddiad cartrefi a ddefnyddir yn y tabl hwn yn defnyddio'r diffiniadau amgen o oedolyn (unrhyw un 16 oed a drosodd) a phlentyn (unrhyw un o dan 16 oed).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu cartrefi yn seiliedig ar y math o deulu sy'n bresennol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu teuluoedd yn ôl nifer y plant dibynnol yn y teulu, ac yn ôl oedran y plentyn dibynnol ieuengaf, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu aelodau o'r lluoedd arfog fel preswylwyr mewn cartrefi neu mewn sefydliadau cymunedol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu preswylwyr arferol sy'n 3 oed a throsodd nad Saesneg yw eu prif iaith, yn ôl pa mor dda y maent yn siarad Saesneg, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl ei hiechyd cyffredinol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Rhestr mynediad cyn cyhoeddi ar gyfer Cyfrifiad 2011: Ystadegau Cyflym ar gyfer Cymru, Mawrth 2011

Rhestr mynediad cyn cyhoeddi ar gyfer Cyfrifiad 2011: Cyhoeddiad Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru