Cynnwys Cymraeg Gweld yr holl gynnwys sydd ar gael yn Gymraeg (212)

• Proffiliau Gwlad - Ystadegau Allweddol - Cymru, Awst 2012 13 Awst 2012
  Ffeithiau a ffigurau allweddol am Cymru, gyda map dwysedd poblogaeth am bob awdurdod unedol yn yr ardal.
• Cyfrifiad 2011 - Rhagair gan yr Ystadegydd Gwladol 16 Gorff 2012
  Rhagair cryno i ganlyniadau cyntaf Cyfrifiad 2011 - Amcangyfrifon o boblogaeth a chartrefi Cymru a Lloegr - gan yr Ystadegydd Gwladol.
• Proffiliau Rhanbarthol - Crynodeb - Cymru 08 Meh 2011
  Ffeithiau a ffigurau allweddol ar gyfer Cymru, gyda map dwysedd poblogaeth ar gyfer awdurdodau lleol neu unedol

Gweld y crynodebau i gyd sydd ar gael yn y Gymraeg (3)

• Rhestr mynediad cyn rhyddhau data - Ystadegau Allweddol ar gyfer parciau cenedlaethol yng Nghymru (Pdf 58Kb) 19 Chwef 2013
  Mae'r gyfres hon yn rhoi amcangyfrifon allweddol o Gyfrifiad 2011 sy'n disgrifio poblogaeth breswyl arferol (ym mis Mawrth 2011) parciau cenedlaethol yng Nghymru. Mae'r 35 o dablau Ystadegau Allweddol a nodir yn darparu amcangyfrifon y cyfrifiad ar gyfer y poblogaethau o fewn union ffiniau'r tri pharc cenedlaethol yng Nghymru.
• Cyfrifiad 2011: Ystadegau Cyflym ar gyfer Cymru, Mawrth 2011 30 Ion 2013
  Mae'r bwletin hwn, sef Ystadegau Cyflym Cyfrifiad 2011 ar gyfer Cymru, yn ategu Ystadegau Allweddol Cymru a gyhoeddwyd ym mis Rhagfyr 2012 ac yn cyflwyno rhagor o nodweddion diffiniol y boblogaeth, pwy ydym ni, sut rydym yn byw a beth rydym yn ei wneud. Mae'r ystadegau o Gyfrifiad 2011 a drafodir yn unigryw gan mai'r cyfrifiad yw'r unig ffynhonnell wybodaeth sy'n mesur y nodweddion hyn gyda'i gilydd ar draws y boblogaeth gyfan.
• Rhestr Mynediad Cyn Cyhoeddi - Cyfrifiad 2011: Ystadegau Cyflym ar gyfer Cymru, Mawrth 2011 (Pdf 58Kb) 30 Ion 2013
  Rhestr mynediad cyn cyhoeddi ar gyfer Cyfrifiad 2011: Ystadegau Cyflym ar gyfer Cymru, Mawrth 2011
• Rhestr Mynediad Cyn Cyhoeddi - Cyfrifiad 2011: Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru (Pdf 57Kb) 11 Rhag 2012
  Rhestr mynediad cyn cyhoeddi ar gyfer Cyfrifiad 2011: Cyhoeddiad Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru
• Cyfrifiad 2011: Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru, Mawrth 2011 11 Rhag 2012
  Mae'r bwletin hwn, sef Ystadegau Allweddol Cyfrifiad 2011 ar gyfer Cymru, yn cyflwyno nodweddion diffiniol y boblogaeth, pwy ydym, sut rydym yn byw a beth rydym yn ei wneud. Mae'r ystadegau a gwmpesir o Gyfrifiad 2001 yn unigryw oherwydd y cyfrifiad yw'r unig ffynhonnell wybodaeth sy'n mesur y nodweddion hyn gyda'i gilydd ar draws y boblogaeth gyfan.
• Adroddiad - Amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 heb eu talgrynnu o'r boblogaeth a chartrefi ar gyfer Cymru 24 Medi 2012
  Adroddiad yn rhoi gwybodaeth gefndirol i gyd-fynd â rhyddhau amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 heb eu talgrynnu o'r boblogaeth a chartrefi ar gyfer Cymru a gyhoeddwyd ar 24 Medi 2012. Mae'r adroddiad yn nodi'r camau prosesu ychwanegol a gymerwyd ers rhyddhau'r gyfres gyntaf o amcangyfrifon y cyfrifiad wedi'u talgrynnu ym mis Gorffennaf 2012, y gwahaniaethau rhwng y setiau hyn o amcangyfrifon y cyfrifiad wedi'u talgrynnu a heb eu talgrynnu, a chysondeb yr amcangyfrifon hyn ag amcangyfrifon o'r boblogaeth canol 2011.

Gweld yr holl gyhoeddiadau sydd ar gael yn Gymraeg (12)

• Cyfrifiad 2011: QS212EW Pasbortau a ddelir (manwl), awdurdodau unedol yng Nghymru (Excel sheet 190Kb) 26 Maw 2013
  Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl y pasbortau a ddelir ganddynt, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Mae'r dosbarthiad pasbortau a ddelir a ddefnyddir yn y tabl hwn yn ddosbarthiad 71 categori sy'n rhoi mwy o fanylion na thabl Ystadegau Allweddol KS 205EW.
• Cyfrifiad 2011: QS214EW Hunaniaeth genedlaethol (manwl), awdurdodau unedol yng Nghymru (Excel sheet 203Kb) 26 Maw 2013
  Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl hunaniaeth genedlaethol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Hunaniaeth genedlaethol yw'r ffordd y mae person yn asesu ei hunaniaeth ei hun mewn perthynas â'r wlad neu'r gwledydd y mae'n teimlo cysylltiad â hi/hwy. Nid yw'n ddibynnol ar genedligrwydd cyfreithiol na grŵp ethnig. Mae'r dosbarthiad hunaniaeth genedlaethol a ddefnyddir yn y tabl hwn yn ddosbarthiad 91 categori.
• Cyfrifiad 2011: QS611EW Graddfa gymdeithasol fras, awdurdodau unedol yng Nghymru (Excel sheet 89Kb) 26 Maw 2013
  Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu Unigolion Cyswllt y Cartref rhwng 16 a 64 oed sy'n byw mewn cartrefi yn ôl graddfa gymdeithasol fras, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Mae graddfa gymdeithasol yn ddosbarthiad economaidd-gymdeithasol a ddefnyddir gan ddiwydiannau ymchwil i'r farchnad i ddadansoddi arferion gwario ac agweddau defnyddwyr.
• Cyfrifiad 2011: Ystadegau Allweddol ar gyfer parciau cenedlaethol yng Nghymru (Excel sheet 310Kb) 19 Chwef 2013
  Mae'r gyfres hon yn rhoi amcangyfrifon allweddol o Gyfrifiad 2011 sy'n disgrifio poblogaeth breswyl arferol (ym mis Mawrth 2011) parciau cenedlaethol yng Nghymru. Mae'r 35 o dablau Ystadegau Allweddol a nodir yn darparu amcangyfrifon y cyfrifiad ar gyfer y poblogaethau o fewn union ffiniau'r tri pharc cenedlaethol yng Nghymru.
• Cyfrifiad 2011: QS101EW Y math o breswylfa, awdurdodau unedol yng Nghymru (Excel sheet 118Kb) 30 Ion 2013
  Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 o nifer y preswylwyr arferol sy'n byw mewn cartrefi ac mewn sefydliadau cymunedol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).
• Cyfrifiad 2011: QS103EW Oedran fesul blwyddyn unigol, awdurdodau unedol yng Nghymru (Excel sheet 192Kb) 30 Ion 2013
  Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 o'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl blwyddyn oedran unigol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Gweld yr holl ddata sydd ar gael yn Gymraeg (132)

• Cynllun Iaith Gymraeg (Pdf 135Kb) 18 Meh 2012
• Cynllun Iaith Gymraeg 18 Meh 2012
• Atgoffa rhieni y dylen nhw gynnwys babanod newydd yn holiadur y cyfrifiad (Pdf 35Kb) 29 Awst 2011
  Mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol yn gofyn i rieni newydd ledled Cymru gofio am aelod mwyaf newydd y cartref wrth lenwi holiadur y cyfrifiad heddiw
• Clic cyflym i 1 filiwn o bobl (Pdf 81Kb) 29 Awst 2011
  Clic cyflym i 1 filiwn o bobl
• Cyfrifiad 2011 yw'r un mwyaf hygyrch erioed (Pdf 140Kb) 29 Awst 2011
  Bydd Cyfrifiad 2011 wedi cyrraedd yn fuan ac mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol (SYG) wedi bod yn cydweithio â sefydliadau anabledd cenedlaethol amrywiol er mwyn sicrhau mai hwn fydd y cyfrifiad mwyaf hygyrch erioed.
• Mae’r ci wedi bwyta’r cyfrifiad ac ymholiadau eraill (Pdf 98Kb) 29 Awst 2011
  Mae’r ci wedi bwyta’r cyfrifiad ac ymholiadau eraill

Gweld yr holl Ganllawiau a Methodoleg (37)