Cynnwys Cymraeg

First results from the 2001 Census of Population in Wales

The bilingual report Key Statistics for local authorities in Wales contains data for Wales as a whole and all Unitary Authorities in Wales.

Sut i ddod o hyd i ni: Y Swyddfa Ystadegau Gwladol

1 Drummond Gate, Llundain. SW1V 2QQ

Mae RSS yn ffordd hawdd o roi cynnwys gwefan i chi'n syth cyn gynted ag y bydd ar gael. Mae'n eich helpu i arbed amser drwy roi gwybod i chi'n awtomatig pan fydd gwybodaeth yn cael ei diweddaru ar ein gwefan. Mae rhai gwefannau eraill yn cynnig yr un gwasanaeth.

Lles y genedl

Mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol (SYG) wedi cyhoeddi fersiwn ddrafft o'i Chynllun Iaith Gymraeg diwygiedig.

Mae’r strategaeth deng mlynedd newydd hon yn dwyn ynghyd ein cenhadaeth, ein gweledigaeth, ein gwerthoedd a’n nodau strategol mewn un ddogfen. Mae’n nodi ein ffocws ar gyfer 2013-2023.

Mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol yn gofyn i rieni newydd ledled Cymru gofio am aelod mwyaf newydd y cartref wrth lenwi holiadur y cyfrifiad heddiw

Bydd Cyfrifiad 2011 wedi cyrraedd yn fuan ac mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol (SYG) wedi bod yn cydweithio â sefydliadau anabledd cenedlaethol amrywiol er mwyn sicrhau mai hwn fydd y cyfrifiad mwyaf hygyrch erioed.

Clic cyflym i 1 filiwn o bobl

Bant â ni -holiaduron cyntaf y cyfrifiad yn cael eu postio heddiw!

Ar gyfer y rhan fwyaf o bobl sy’n ymweld â deiliaid cartrefi mewn bloc o fflatiau, does dim dewis – maen nhw’n dewis y lifft yn hytrach na’r grisiau. Yn enwedig os bydd ganddyn nhw fag trwm.

Yn ôl y Swyddfa Ystadegau Gwladol (SYG), rhaid dwyn perswâd ar filoedd o berchnogion tai gwyliau ac ail gartrefi i lenwi eu holiaduron ar gyfer y cyfrifiad wrth iddynt fwynhau gwyliau’r Pasg

Ddeng niwrnod yn unig sydd gan bobl i lenwi eu holiaduron ar gyfer y cyfrifiad ar lein neu ei anfon yn ôl drwy’r post cyn y dyddiad cau, sef 6 Ebrill. Y ffordd gyflymaf o anfon yr holiadur yn ôl i’r Swyddfa Ystadegau Gwladol yw ei wneud ar lein.

Bydd casglwyr y cyfrifiad yn dechrau eu gwaith o fynd o gartref i gartref heddiw am 2pm (dydd Mercher 6 Ebrill) gan gysylltu â deiliaid cartrefi yng Nghymru a Lloegr nad ydyn nhw wedi anfon ffurflenni cyfrifiad 2011 yn ôl hyd yma.

Bydd ymchwilwyr y cyfrifiad yn cychwyn eu gwaith yng Nghymru a Lloegr yfory (dydd Mercher 4 Mai) o dargedu’r cartrefi hynny nad yw eu haelodau wedi llenwi holiadur y cyfrifiad.

Papur Gwyn Cyfrifiad 2011

Holiadur Cyfrifiad 2011 - Cymraeg

2011 gwestiynau'r Cyfrifiad - Cymru

Mae'r Swyddfa Ystadegau Gwladol (SYG) heddiw wedi lansio ymgyrch recriwtio genedlaethol i lenwi 35,000 o swyddi ledled Cymru a Lloegr. Mae amrywiaeth o swyddi dros dro llawn amser a rhan amser ar gael i helpu i gynnal y cyfrifiad nesaf ar 27 Mawrth 2011. Gellir cael manylion llawn y broses o wneud cais yn www.censusjobs.co.uk a hefyd mewn canolfannau gwaith a chymunedol lleol.

PDF - Pobl ifanc a lles: dadleuon cyfoes byd gwyddoniaeth yng Nghymru

Manylion y ddau gwestiwn newydd arfaethedig am iaith yng Nghyfrifiad 2011. Diben y cwestiynau yw helpu darparwyr gwasanaethau i ddeall pa gyfleusterau cymorth iaith sydd eu hangen yn eu cymunedau