Cynnwys Cymraeg

Er bod diwrnod Ymarfer 2009 y Cyfrifiad ar Ynys Môn wedi mynd heibio erbyn hyn, nid yw’n rhy hwyr i breswylwyr lenwi a dychwelyd eu holiaduron a fydd yn helpu i lunio’r cyfrifiad nesaf yn 2011.

Yn Ynys Môn, sy'n un o ddim ond tair ardal yng Nghymru a Lloegr sy'n cymryd rhan yn Ymarfer y Cyfrifiad 2009, crewyd swyddi i 50 o bobl ac adferwyd yr hen gelfyddyd origami ar ochr bysiau'r ynys.

Welsh version of the National Statistician's letter to the Permanent Secretary of the National Assembly for Wales

Datganiad newyddion i gyd-fynd â chyhoeddi allbynnau Cyfrifiad 2011.

Mae'r ymadrodd 'Gweld Cyn Rhyddhau' yn cyfeirio at yr arfer lle bydd ystadegau swyddogol yn eu ffurf derfynol, ac unrhyw sylwadau ysgrifenedig ategol, ar gael i berson cymwys cyn iddynt gael eu cyhoeddi. Mae'r rheolau a'r egwyddorion sy'n llywodraethu gweld cyn rhyddhau wedi'u nodi yng Ngorchymyn Gweld Ystadegau Swyddogol cyn eu Rhyddhau 2008. Ar wahân i staff SYG, rhoddir yr hawl i weld ystadegau Cyfrifiad 2011 bedair awr ar hugain cyn iddynt gael eu rhyddhau i'r bobl ganlynol

Mae'r Proffiliau Rhanbarth a Gwlad yn darparu ffynhonnell ystadegau hanfodol ar gyfer rhanbarthau Lloegr a gwledydd sy'n rhan o'r DU (Yr Alban, Cymru a Gogledd Iwerddon). Mae'r tablau yn darparu amrediad eang o ystadegau demograffig, cymdeithasol, amgylcheddol ac economaidd i gymharu gwledydd, rhanbarthau ac ardaloedd awdurdodau lleol. Mae cyfres o broffiliau mewn geiriau a delweddau yn rhoi ffeithiau a ffigurau allweddol am fywyd a'r economi ym mhob un o'r rhanbarthau a gwledydd.

Mae ystadegau Cyfrifiad 2011 yn darparu ffynhonnell gyfoethog o wybodaeth am nifer, dosbarthiad a nodweddion y boblogaeth yng Nghymru.

Mae'r gyfres hon yn rhoi amcangyfrifon allweddol o Gyfrifiad 2011 sy'n disgrifio poblogaeth breswyl arferol (ym mis Mawrth 2011) parciau cenedlaethol yng Nghymru. Mae'r 35 o dablau Ystadegau Allweddol a nodir yn darparu amcangyfrifon y cyfrifiad ar gyfer y poblogaethau o fewn union ffiniau'r tri pharc cenedlaethol yng Nghymru.

Mae'r gyfres hon yn cynnwys tablau Ystadegau Cyflym newydd Cyfrifiad 2011 sy'n rhoi dadansoddiad manwl o rai nodweddion y preswylwyr arferol yng Nghymru ar 27 Mawrth 2011. Mae'r tablau yn rhoi mwy o fanylion am basbortau a ddelir a hunaniaeth genedlaethol na'r tablau Ystadegau Allweddol a gyhoeddwyd ym mis Rhagfyr 2012, a mwy o fanylion am wlad enedigol na'r tabl Ystadegau Cyflym a gyhoeddwyd ym mis Rhagfyr 2012. Mae tabl pellach yn rhoi gwybodaeth am raddfa gymdeithasol fras Unigolion Cyswllt y Cartref.

Cyfrifiad 2001 - Adroddiad ar yr iaith Gymraeg - set ddata 1

Cyfrifiad 2001 - Adroddiad ar yr iaith Gymraeg - set ddata 3

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 heb eu talgrynnu ar gyfer nifer y cartrefi ag o leiaf un preswylydd arferol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar Ddiwrnod y Cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 heb eu talgrynnu o'r boblogaeth breswyl arferol fenywaidd yn ôl blwyddyn oedran unigol a grŵp oedran pum mlynedd, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar Ddiwrnod y Cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 heb eu talgrynnu o'r boblogaeth breswyl arferol wrywaidd yn ôl blwyddyn oedran unigol a grwpiau oedran pum mlynedd, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar Ddiwrnod y Cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Ffocws ar Gymru: Ei Phobl - Llwytho data

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 o'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl grwpiau oedran pum mlynedd, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar Ddiwrnod y Cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 ar gyfer cyfanswm nifer y preswylwyr arferol a'r rheini sy'n byw mewn cartrefi ac mewn sefydliadau cymunedol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar Ddiwrnod y Cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 o'r boblogaeth breswyl arferol wrywaidd yn ôl grwpiau oedran pum mlynedd, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar Ddiwrnod y Cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn rhoi amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 ar gyfer nifer y preswylwyr byrdymor nad ydynt o'r DU yn ôl rhyw, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar Ddiwrnod y Cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n proffilio sgiliau iaith Gymraeg y boblogaeth breswyl arferol, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol yn ôl rhyw, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru a Lloegr ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011). Rhoddir gwybodaeth hefyd am nifer y preswylwyr arferol sy'n byw mewn cartrefi a sefydliadau cymunedol, nifer y myfyrwyr a phlant ysgol a fyddai'n byw ym mhob ardal os na fyddent yn byw oddi cartref yn ystod y tymor, a dwysedd poblogaeth pob ardal.

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu'r boblogaeth breswyl arferol 16 oed a throsodd yn ôl statws priodasol a phartneriaeth sifil, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu cartrefi yn ôl y cydberthnasau rhwng aelodau'r cartref (cyfansoddiad cartrefi), ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).

Mae'r tabl hwn yn darparu amcangyfrifon Cyfrifiad 2011 sy'n dosbarthu cartrefi un rhiant â phlant dibynnol, lle mae'r rhiant unigol rhwng 16 a 74 oed, yn ôl rhyw'r rhiant unigol a'i waith, ar gyfer awdurdodau unedol yng Nghymru ar ddiwrnod y cyfrifiad (27 Mawrth 2011).